Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ce Este mecanismo se basa en la capacidad de los estados emocionales (como la depresión o la ansiedad) para alterar la microbiota intestinal, para aumentar la permeabilidad intestinal y para contribuir a la inflamación sistémica. | This mechanism relates to the capacity of emotional states (such as depression and anxiety) to alter gut microbiota, increase intestinal permeability and promote systemic inflammation. |
Aquí hablo en nombre del Consejo y según el artículo 240 del Tratado de la CE este Tratado es válido por tiempo ilimitado y no se prevé la salida unilateral. | I said that I am speaking on behalf of the Council and that pursuant to Article 240 of the EC Treaty, this Treaty is concluded for an unlimited period and that there is no provision made for unilateral withdrawal. |
Es un hecho lamentable que la marca CE esté siendo utilizada por fabricantes que no respetan sus normas. | It is a sad fact that the CE mark is being used by manufacturers who do not adhere to the rules. |
La descripción debe detallar las delegaciones de responsabilidad y las rutinas adoptadas en las situaciones en que el ejecutivo senior mencionado en el artículo 9, apartado 2, letra c), de la Directiva 2009/43/CE esté ausente. | The description should provide detail on delegations of responsibility and the adopted routines in situations when the senior executive referred to in Article 9(2)(c) of Directive 2009/43/EC is absent. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
