La mayor lección aprendida, según el Cdte. | The greatest lesson learned, according to Cdr. |
Emergencias Médicas: para emergencias médicas se encuentran los hospitales de Cdte. | Medical first aids: para emergencias médicas se encuentran los hospitales de Cdte. |
Me alegra que le guste, Cdte. | Glad you like it, Commander. |
Ha sido un placer conocerle, Cdte. | A pleasure to meet you, Commander. |
Dime dónde está el Cdte. | Tell me the location of Commander Data. |
La Comisión Nacional está presidida por el miembro de la Dirección Nacional del FSLN, Cdte. | The National Commission is presided over by a member of the FSLN National Directorate, Luís Carrión. |
Oh, Cdte. Riker, siento comunicarle que aún no tenemos noticias de su nave. | I thought you'd want to know we've still no word from your vessel. |
Las células de CdTe permiten a los productores alcanzar mayores beneficios que en el caso de las células de silicio. | CdTe cells enable producers to achieve higher profits than is the case with silicon cells. |
Aproximadamente la mitad del sistema se compone de módulos de capa delgada de CdTe y la otra mitad de módulos monocristalinos. | Roughly half of the system consists of CdTe thin-film modules, the other half of mono-crystalline modules. |
Óptica infrarroja con una longitud de onda entre 9 y 17 μm y sus componentes, en particular los de telururo de cadmio (CdTe) | Infrared optics in the wavelength range 9–17 μm and components therefor, including cadmium telluride (CdTe) components. |
