Otros formatos son mejores para dibujos, como el gif o cdr. | Other formats are best for drawings, like gif or cdr. |
Nombre de la tabla en el db donde se almacena el cdr. | Name of the table in the db where the cdr is stored. |
Para las dimensiones en Y, el car es la coordenada inferior, y el cdr es la coordenada superior. | For Y extents, the car is the bottom coordinate, and the cdr is the top coordinate. |
Se puede accede al primero y segundo elementos de la pareja mediante los procedimientos de Scheme car y cdr, respectivamente. | The first and second elements of the pair can be accessed by the Scheme procedures car and cdr, respectively. |
El car de cada elemento se llama clave, y el cdr de cada elemento se llama valor. | The car of each element is called the key, and the cdr of each element is called the value. |
Formalmente, una lista se define como la lista vacía (representada como '(), o bien como una pareja cuyo cdr es una lista. | Formally, a list is defined as either the empty list (represented as '(), or a pair whose cdr is a list. |
Las parejas se usan también para almacenar intervalos, que representan un rango de números desde el mínimo (el car) hasta el máximo (el cdr). | Pairs are also used to store intervals, which represent a range of numbers from the minimum (the car) to the maximum (the cdr). |
Dimensiones Las parejas se usan también para almacenar intervalos, que representan un rango de números desde el mínimo (el car) hasta el máximo (el cdr). | Pairs are also used to store intervals, which represent a range of numbers from the minimum (the car) to the maximum (the cdr). |
Para dimensiones en X, el car es la coordenada X de la parte izquierda, y el cdr es la coordenada X de la parte derecha. | For X extents, the car is the left hand X coordinate, and the cdr is the right hand X coordinate. |
Formalmente, una lista 'bien hecha' se define como la lista vacía, representada como '() y con longitud cero, o bien como una pareja cuyo cdr es a su vez una lista más corta. | Formally, a 'proper' list is defined to be either the empty list with its input form '() and length0, or a pair whose cdr in turn is a shorter list. |
