Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Fotografío para recordar, cd rom, Voyager, Santa Mónica, 1991. | I photograph to remember, CD-Rom, Voyager, Santa Monica, 1991. |
Pedro Meyer editó el cd rom Fotografío para recordar 4 que trata, básicamente, de los últimos meses de vida de sus padres. | Pedro Meyer published the CD-Rom I photograph to remember 4 that basically deals with his parents' last months of life. |
Los ficheros de fotos contenidos en los CD ROM N°1 y 2 son en formato eps. | The files of photographs contained in CD-ROM N°1 and 2 are on.eps format. |
Impresión, escaneo, grabación de CD Rom, y otros servicios son por lo general un cargo adicional. | Printing, scanning, CD-Rom burning, and other services are usually an additional fee. |
El informe se distribuye junto con una versión para niños y otra en CD ROM. | The report is being distributed along with a child-friendly version and a CD-ROM version. |
Esto significa, por ejemplo, que un libro publicado en CD ROM está protegido a tenor de esta ley fundamental. | This means, for instance, that a book published on a CD-ROM enjoys protection under this fundamental law. |
La base de sonidos de calidad máxima, llamada base de sonidos Gold, solo es disponible en CD ROM. | The highest quality sound database, called the Gold database, is only available on CD-ROM. |
Se puede acceder a la guía electrónica en Internet o ponerse en contacto con la OMPI para solicitar un CD ROM. | You can access the e-tutorial online or contact us to request a CD-ROM. |
Asimismo, están disponibles a petición de los usuarios versiones en CD ROM de los cursos de enseñanza a distancia. | CD-ROM versions of distance learning courses are also made available at the users' demand. |
La UNESCO también ha elaborado un curso de certificación disponible en CD ROM para mejorar el conocimiento de las cuestiones de género. | UNESCO has also developed a certificate course available on CD-ROM to increase staff knowledge of gender issues. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
