My child is allowed to use the CCUSD computer network and Internet. | Mi hijo tiene permiso para utilizar la red de computadoras y el acceso a Internet de CCUSD. |
Do you have other children you would like to enroll in CCUSD for the 2012-2013 school year? | ¿Tiene usted otros hijos que le gustaría inscribir en CCUSD para el año escolar de 2012-2013? |
My child is NOT allowed to use the CCUSD computer network and the Internet. | Mi hijo no tiene permiso para utilizar la red de computadoras ni el acceso a Internet de CCUSD. |
If your child will NOT be continuing in CCUSD next year, please check your student out at his or her school before the end of June. | Si su hijo NO continuará en CCUSD el próximo año, debe ir a la oficina de la escuela para darlo/la de baja antes del final de junio. |
If your child will NOT be continuing in CCUSD next year, please check your student out at his or her current school before the end of June. | Si su hijo NO continuará en CCUSD el próximo año, debe ir a la oficina de la escuela para darlo/la de baja antes del final de junio. |
If your child will NOT be continuing in CCUSD next year, you must go to the Attendance Office to check your student out of school before the end of June. | Si su hijo NO continuará en CCUSD el próximo año, debe ir a la oficina de la escuela para darlo/la de baja antes del final de junio. |
If, however, you reapplied to your District of Residence and were denied, please complete the following: I have received my permit renewal and turned it in to my child's school or the CCUSD Permit Office. | Por si acaso sometió una solicitud para renovar el permiso a su Distrito de Residencia le negó la renovación, favor de indicar: He recibido el nuevo permiso y lo he entregado a la oficina de la escuela o a la Oficina de Permisos de CCUSD. |
