Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los delfines tendrán en todo momento la oportunidad de buscar y cazar peces por ellos mismos.
Dolphins will have the opportunity to forage and feed by themselves at all times.
Come 4 kilos de filetes de caballa al día y se pasa la mitad del tiempo en la piscina de la unidad, aprendiendo a cazar peces vivos y pulpos.
Though fed 4 kilos of filleted mackerel a day, she spends half the day in the unit pool, learning to hunt live fish and octopus.
Sin embargo, estas orcas en particular son especialistas en cazar peces.
These particular orca, however, are fish hunting specialists.
Y en algunas partes del mundo, usan herramientas, como esponjas para cazar peces.
And in some parts of the world, they use tools, like sponges to hunt fish.
Dos semanas más tarde no había vuelto al agua. Ni para cazar peces ni para sofocar el calor.
Two weeks later it had not gone back into the water. Not to hunt for fish. Not even to cool off.
Primero, una idea comúnmente aceptada entre evolucionistas es que los antepasados de las ballenas vivieron en tierra y se mudaron al agua para cazar peces u otros animales que vivían en el agua.
First, a commonly accepted idea among evolutionists is that the ancestors of whales lived on land and moved to the water to hunt for fish or other water-living prey.
Como la mayoría de charranes, esta especie bucea para cazar peces, ya sea en el mar o en agua dulce, pero los moluscos, crustáceos y otras presas invertebradas son una parte importante de su dieta en algunas zonas.
Like most terns, this species feeds by plunge-diving for fish, either in the sea or in freshwater, but molluscs, crustaceans and other invertebrate prey may form a significant part of the diet in some areas.
Además de cazar peces, estos osos buscan fresas en el bosque.
In addition to hunting for fish, these bears forage for berries in the woods.
Palabra del día
la leña