Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y así, en la veintena del siglo XVI se empezaban a cazar ballenas en Terranova, aunque existen testimonios anteriores de la presencia vasca en aquellas tierras. | So, around the twentieth year of the 16th century, whales were first hunted in Newfoundland, although there is previous evidence of Basque presence in theses lands. |
Todos los métodos utilizados para cazar ballenas les causan sufrimiento a los animales. | All methods used for hunting whales cause suffering to the animals. |
Los marinos vascos eran contratados por los ingleses para cazar ballenas en el Artico. | Basque sailors were hired by the English to hunt whales in the Artic. |
¡La política climática del Consejo tiene agujeros tan grandes que solo puede compararse con una red de pesca para cazar ballenas! | The Council's climate policy has such large holes in it that it can only be compared with a fishing net for catching whales! |
Durante la Edad Media, los habitantes de esta villa se dedicaban a cazar ballenas, tal y como verás en su escudo. | During the Middle Ages, the inhabitants of this town made their living by hunting whales, as ca be seen from its coat of arms. |
Los Thule tenían barcos más grandes y tecnologías, que ellos podrían haber utilizado par cazar ballenas, y también tenían una organización social de un estilo casi militar. | The Thule had larger boats and technology that could be used to hunt whales, and they had an almost militaristic social organization. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
