Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nunca me cayo bien.
I never liked that guy.
Nunca te cayó bien, nunca lo quisiste en esta casa.
You never liked him, never wanted him in that house.
Bueno, la verdad es que siempre me cayó bien David Clarke.
Well, the truth is, I always liked David Clarke.
Cuando lo conociste en Londres, te cayó bien.
When you met him in London, you liked him.
Me cayó bien en cuanto Io vi salir de la pared.
I liked you the moment you came out of the wall.
Me cayó bien en cuanto lo vi salir de la pared.
I liked you the moment you came out of the wall.
Me cayó bien el capellán que teníamos allí.
I really liked the chaplain we had there.
Y a Juan nunca le cayó bien, la verdad.
Juan never really liked him, to be honest.
Usted me cayó bien desde eI día que vino a mi casa.
I liked you the first day you walked into my house.
Sé que nunca te cayó bien, pero...
I know you've never really liked him, but...
Palabra del día
la miel