Nunca me cayo bien. | I never liked that guy. |
Nunca te cayó bien, nunca lo quisiste en esta casa. | You never liked him, never wanted him in that house. |
Bueno, la verdad es que siempre me cayó bien David Clarke. | Well, the truth is, I always liked David Clarke. |
Cuando lo conociste en Londres, te cayó bien. | When you met him in London, you liked him. |
Me cayó bien en cuanto Io vi salir de la pared. | I liked you the moment you came out of the wall. |
Me cayó bien en cuanto lo vi salir de la pared. | I liked you the moment you came out of the wall. |
Me cayó bien el capellán que teníamos allí. | I really liked the chaplain we had there. |
Y a Juan nunca le cayó bien, la verdad. | Juan never really liked him, to be honest. |
Usted me cayó bien desde eI día que vino a mi casa. | I liked you the first day you walked into my house. |
Sé que nunca te cayó bien, pero... | I know you've never really liked him, but... |
