Alexandr Vishnevskii will always remain in our memory as teacher, friend and true caver. | Alexandr Vishnevskii siempre permanecerá en nuestra memoria como un maestro, amigo y verdadero espeleólogo. |
You be the spineless caver. | Tú serás el débil sin carácter. |
Experienced operators here know how to turn you into a caver in a single day. | Los operadores expertos te pueden convertir en un explorador de cuevas en un día. |
I figured out how to give Sue back her Sweet 16 without looking like a spineless caver. | Ya sé como devolverle a Sue sus Dulces 16 sin parecer como una débil sin carácter. |
In any case, after checking out these pics you may want to read up on how to become a good caver. | De todas maneras, después de ver estas fotos tal vez quieras leer más sobre cómo convertirte en un buen explorador de cuevas. |
The wounded man is Cecilio Lopez Tercero, Spanish of Madrid strong caver and cave-diver, who often collaborated with La Venta in Mexico and Uzbekistan. | El herido es Cecilio López Tercero, Español de Madrid, fuerte espeleologo y buceador, que con frecuencia colaboró??con La Venta en México y Uzbekistán. |
The Archduke in 1896 promoted the exploration of the Caves of Drach in Porto Cristo, by the renowned French caver E.M. Martel. | El Archiduque en el año 1896 promovió la exploración de las Cuevas del Drach en Porto Cristo, por parte del reconocido espeleólogo francés E.M. Martel. |
The caves on the island are remarkable, and in 1896, Archduke invited the famous French caver Édouard-Alfred Martel to come explore and establish the general statement. | Las cuevas de la isla son notables, y en 1896, el archiduque invitaron al famoso espeleólogo francés Édouard-Alfred Martel para venir a explorar y establecer la proposición general. |
The lake is named after the French caver Édouard-Alfred Martel, who succeeded in 1896 to explore the cave system of about 1300 meters, and the map. | El lago debe su nombre al espeleólogo francés Édouard-Alfred Martel, quien sucedió en 1896 para explorar el sistema de cuevas de alrededor de 1.300 metros, y el mapa. |
The workshop was led by Prof. Charles Caver of the George Washington University. | El taller fue dirigido por el Profesor Charles Craver de la Universidad George Washington. |
