La cirugía se extiende para extirpar toda la vena renal, el trombo caval y una porción de la vena cava, según sea necesario. | Surgery is extended to remove the entire renal vein and caval thrombus and a portion of the vena cava as necessary. |
El Hotel Al Caval se encuentra en Torri del Benaco, no muy lejos del centro de la ciudad y asomado al Lago di Garda. | The Hotel Al Caval in Torri del Benaco is located not far from the centre of the town, overlooking Lake Garda. |
El motor es el Rotax ' 83 de 560 centímetros cúbicos que la KTM, con una potencia de 48 CAVAL Li un 7500 rondas alimentan por un carburador diámetros de Bing 40 mm. | The engine is the Rotax ' 83 of 560 cubic centimeters that equipped the KTM, with a power of 48 Caval Li a 7500 rounds fed by a carburettor Bing diameters 40 mm. |
En febrero de 2015, Qué Pasa publicó un informe alegando que Caval, una empresa que pertenece a la nuera de la primera mandataria, podría haber sido beneficiada indebidamente por las conexiones políticas de su dueña en un negocio de propiedad inmueble en 2013. | In February 2015, Qué Pasa published a story alleging that Caval, a firm owned by the president's daughter-in-law, may have improperly benefited from its owner's political connections in a 2013 real-estate deal. |
Desde el punto más alto del pueblo (125 m) entre el mar y la montaña se tiene una vista espectacular del Mar Mediterráneo, el Parque Natural del Montgó, todo el valle y las montañas Caval y Migdia que lo rodean. | From the highest point of the village (125 m) between sea and mountains you have a spectacular view of the Mediterranean Sea, the Montgó Nature Park, the whole valley and the mountains Caval and Migdia that surround it. |
Sumado el caso CAVAL, más acotado pero que involucró al hijo y nuera de la presidenta, el liderazgo de Bachelet fue seriamente cuestionado y pasó de ser electa con un 60% de los votos a una desaprobación del 71%. | There was also the CAVAL case, more limited but involving the son and daughter-in-law of the president. Bachelet's leadership was seriously questioned and went from being elected with 60 per cent of the votes to a disapproval rating of 71 per cent. |
El Hotel Al Caval está situado en Torri Del Benaco y ofrece vistas al lago de Garda. | Hotel Al Caval is in Torri Del Benaco, overlooking Lake Garda. |
Los análisis financieros fueron elabora-dos y presentados por Valdecir Caval- heiro, gerente financiero de Asociación Paranaense de Cultura, en la Provincia Brasil Centro-Sur. | The financial analyses were developed and presented by Valdecir Cavalheiro, financial manager of the Parana As- sociation of Culture in the Province of Brazil Central-South. |
