Cautivaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A parte de Buenos Aires, ¿qué otro tema le cautivaba?	Apart from Buenos Aires, what other themes attracted him?
Cuando era un niño, nos cautivaba a todos con el piano.	When he was a small boy, he charmed us all with his piano playing.
Un verde brillante, proveniente de bosques de sauces y alisos, cautivaba nuestros sentidos.	A bright green, coming from the forests of willows and alders, captivated our senses.
Alice regentaba una popular pensión, donde cautivaba a todos con su belleza y encanto.	Alice ran a popular inn, where she bewitched one and all with her beauty and charm.
Relacionando sus enseñanzas con las escenas de la vida, la experiencia o la naturaleza, cautivaba su atención e impresionaba sus corazones.	By connecting His teaching with the scenes of life, experience, or nature, He secured their attention and impressed their hearts.
Todo en su país lo cautivaba, y disfrutaba estando de vuelta después de tanto tiempo lejos, incluso con el trabajo que lo esperaba.	Everything in his home country fascinated him, and he enjoyed being back after so long away, even given the work ahead of him.
También me encantaba la poesía de Dylan; a mí me gustaba la poesía y ese aspecto de sus canciones me cautivaba.	And the poetry of Dylan also captured me—because I was into poetry, and the poetry of his songs just really drew me.
Los nenúfares estaban construidos a partir de la técnica de la papiroflexia, y sus diferentes tonalidades verdes, doradas, plateadas y blancas generaban un ambiente mágico que cautivaba a los visitantes.	The water lilies were made using origami techniques, and its different hues of green, gold, silver and white created a magical atmosphere that entranced visitors.
Hace mucho tiempo en la Antigua Persia, la sabiduría y magnificiencia del Sultán Bahar inspiraba a sus seguidores, pero era su hija, la justa y bella Sadira, la que cautivaba sus corazones.	Long ago in ancient Persia, Sultan Bahar`s rule inspired the minds of his followers. Although, it was his fair and beautiful daughter, Princess Sadira, who captured their hearts.
La mirada del hombre la cautivaba como nada antes lo había hecho.	The man's gaze captivated her like nothing before.