Cautioning | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

ARGENTINA agreed, cautioning against duplication of or contradiction with pre-existing ECOSOC mandates.	ARGENTINA acordó, aunque advirtiendo sobre la posibilidad de duplicación o contradicción con los mandatos preexistentes del ECOSOC.
HUNGARY proposed to improve the connectivity of inland water ecosystems, cautioning against invasive species.	HUNGRÍA propuso mejorar la conectividad de los ecosistemas de aguas continentales, y advirtió contra las especies invasoras.
Her boss is cautioning her to say no more and get on with her work.	Su patrón le advierte que no diga más y que siga trabajando.
In other words, Google is cautioning users not to expect a fully-fledged remote desktop experience.	En otras palabras, Google está advirtiendo a los usuarios no esperan una experiencia de pleno derecho de escritorio remoto.
And cautioning everyone to ignore the confusion referred in your update through Candace.	Y advierte a cada uno que ignore la confusión referida en su informe actualizado a través de Candace Frieze.
The IMF appears to be striking a balance between softening austerity while cautioning against expansion.	El FMI parece estar tratando de mantener un equilibrio entre suavizar la austeridad al tiempo que advierte contra la expansión.
BRAZIL, ARGENTINA and AUSTRALIA opposed reference to the multifunctionality of PAs, cautioning against possible trade impacts.	BRASIL, ARGENTINA y AUSTRALIA se opusieron a la referencia a la multifuncionalidad de las APs, advirtiendo en contra de los posibles impactos comerciales.
NEW ZEALAND supported, also cautioning that increasing the substantive scope of GBO 3 will require additional reliable data.	NUEVA ZELANDA estuvo de acuerdo, pero también advirtió que el aumento del alcance sustantivo del PMDB 3 requeriría datos confiables adicionales.
How many have listened to My cautioning and direction of your young souls and how many have acted upon this direction?	¿Cuántos han escuchado Mi advertencia y dirección para vuestras almas jóvenes, y cuántos han actuado según esta dirección?
Parties discussed the proposed theme on energy and climate change, with SAUDI ARABIA cautioning against focusing on any single energy sector.	Las Partes discutieron el tema propuesto sobre energía y cambio climático. ARABIA SAUDITA advirtió contra focalizar en un único sector energético.