Venta de muebles de melamina para cocina (reposteros, bajomesada, estantes etc), oficina (escritorios, cauter, archivadores, etc) en el hogar todo sobre aluminio, espejos, ventanas de alunimio. | Sale of furniture melamine kitchen (cabinets, bajomesada, shelves etc) office (desks, cauter, archives, etc.) in the home all about aluminum, mirrors, windows alunimio. |
Un día, durante una pausa, Van Cauter lo ve en actitud de rezar. | One day, Van Cauter spotted him in an attitude of prayer during a break. |
El 1 de febrero de 1909, Van Cauter ordena toscamente a Isidoro, que sirve la mesa, que se quite el escapulario. | On February1, 1909, Van Cauter harshly ordered Isidore, who was serving at table, to take off his scapular. |
Junto con ella, forman parte del Comité de Finanzas están Lucía Wagner, OSB (Munich, Alemania) y Erica Van de Cauter, OSB (Schotenhof, Bélgica). | With her on the Finance Committee are Lucia Wagner OSB (Munich, Germany) and Erica Van de Cauter OSB (Schotenhof, Belgium). |
En aquel momento, se anuncia en Ikili la noticia de la llegada de un inspector de la S.A.B. Aterrorizado, Van Cauter manda que trasladen a Isidoro a Isako para ocultarlo. | At this point, the news of the arrival of an S.A.B. inspector reached Ikili. Panicked, Van Cauter had Isidore transported to Isako to hide him. |
