Medida cautelar del Tribunal Federal de Suiza (PDF 31 Kb) | Precautionary measure from the Federal Court of Switzerland (PDF 31 Kb) |
En esas circunstancias, no es apropiado aplicar el principio cautelar. | In those circumstances it is not appropriate to apply the precautionary principle. |
La prohibición de una serie de ftalatos identificados ha sido cautelar. | The ban on a range of identified phthalates was precautionary. |
Los reglamentos prudenciales y la excepción cautelar eran temas recurrentes. | Prudential regulations and the prudential carve-out were recurring topics. |
Cualquier medida cautelar judicial de protección, seguridad o de aseguramiento vigente. | Any cautionary judicial protection, security or assurance measure in force. |
En muchos terrenos hemos aplicado el método cautelar. | In many areas we have implemented the precautionary approach. |
Suspensión cautelar de la negociación (PDF 27 Kb) | Precautionary suspension of negotiations (PDF 27 Kb) |
La medida cautelar 196-09 ha sido ampliada en diversas oportunidades. | Precautionary measure 196-09 has been amplified several times over. |
Debemos garantizar que se adopta un enfoque cautelar. | We need to ensure that the precautionary approach is taken. |
Suspensión cautelar de negociación (PDF 26 Kb) | Precautionary suspension of negotiations (PDF 26 Kb) |
