Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Europe cannot promote construction with development aid with one hand, whilst causing destruction, via the unregulated export of conventional arms, with the other. | Europa no puede promover la construcción con la ayuda al desarrollo con una sola mano, mientras con la otra, a través de una exportación sin regular de armas convencionales, destruye. |
All these things are causing destruction of Arctic ecosystems and threatening larger climatic changes worldwide. | Todo esto causa la destrucción de los ecosistemas árticos y amenaza con provocar cambios climáticos mayores en todo el mundo. |
However, it is regrettable if this degenerates into causing destruction, disturbance, threatening people and suppressing other views. | Sin embargo, es lamentable que esto degenere en destrucción, disturbios, amenazas a las personas y supresión de otros puntos de vista. |
Everyone was allowed to cross the border, except those carrying objects with the aim of causing destruction. | Se dejó pasar a todas las personas, excepto a aquellas que llevaban instrumentos para hacer actos de destrucción. |
In the first place, flesh cannot be procured without causing destruction of life, which is nothing but clear Himsa. | En primer lugar, la carne no puede ser procurada sin causar la destrucción de la vida, que solamente de comete por Himsa. |
There have been instances in our country of people taking law into their own hands and causing destruction to life and public property. | Ha habido ejemplos en nuestro país de gente tomando la ley por sus propios fueros y causando la destrucción de la vida y de la propiedad pública. |
Damage from third degree burns extend into the hypodermis, causing destruction of the full thickness of skin with its nerve supply (numbness). | El daño de las quemaduras de tercer grado se extiende hasta la hipodermis, causando destrucción de todo el grosor de la piel y de los nervios, lo cual produce insensibilidad. |
The new urban guerrilla warfare campaign lasted almost 15 days, claiming many victims, displacing more than 50,000 people and causing destruction of infrastructure and housing; | La nueva guerrilla urbana habrá durado cerca de 15 días causando numerosas víctimas, más de 60.000 personas desplazadas, así como la destrucción de infraestructuras y viviendas. |
Our various professions may keep us busy for the greater part of our existence; but the very things that we produce and are so entranced with are causing destruction and misery. | Nuestras profesiones pueden mantenernos ocupados la mayor parte de nuestra existencia, pero las mismas cosas que producimos y que nos fascinan, causan nuestra destrucción y nuestra miseria. |
For some reason the people in charge of #linux channels seem to hate people who like causing destruction to people's machines or who like to steal software. | Por alguna razón la gente a cargo de los canales #linux parece odiar a la gente que crea destrozos en las máquinas de los demás o que intentan robar programas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
