Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They block intestinal secretions and alter the bacterial flora, causing constipation.
Bloquean las secreciones intestinales y alteran la flora bacteriana, causando estreñimiento.
Tannins can block intestinal secretions and alter the bacterial flora, causing constipation.
Los taninos pueden bloquear las secreciones intestinales y alterar la flora bacteriana, causando estreñimiento.
It helps to tell what is causing constipation.
Ayuda a ver qué está causando el estreñimiento.
Check to see if any medicine you are taking could be causing constipation.
Verifique si cualquier medicamento que usted está tomando podría estarle causando estreñimiento.
If the passage through the colon delays, it can result in hard stool causing constipation.
Si el paso por los retrasos de colon, puede resultar en heces duras provocando estreñimiento.
If an underlying disorder is causing constipation, treatment will be directed toward the specific cause.
Si un desorden subyacente está causando el estreñimiento, el tratamiento será dirigido hacia la causa específica.
Stomach and intestines: Opiates are very well known for causing constipation, even at their normal dosage.
El sistema gastrointestinal: Los opiáceos son muy bien conocidos por causar estreñimiento, incluso en su dosis normal.
Often hemorrhoids are caused by poor diet, causing constipation problems and worsening the symptoms.
Muchas veces las hemorroides son producidas por una mala alimentación, lo que causa problemas de estreñimiento y empeora los síntomas.
For example, if an underactive thyroid is causing constipation, the doctor may prescribe thyroid hormone replacement therapy.
Por ejemplo, si una tiroides underactive está causando el estreñimiento, el doctor puede prescribir terapia del reemplazo de la hormona de tiroides.
Thinkstock The body has difficulty breaking gluten and therefore it causes a slight inflammation in the intestine, in addition to causing constipation.
Thinkstock El cuerpo tiene dificultad para romper el gluten, y por eso que causa una leve inflamación en el intestino, además de provocar estreñimiento.
Palabra del día
el guion