Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No teme sus demandas, es su ejemplo el que le causa horror.
It is not afraid of their demands; it is their example that terrifies it.
La participación de niños en los conflictos armados causa horror; la educación debe desempeñar un papel importante para ayudar a la reintegración de los niños soldados.
The involvement of children in armed conflicts was appalling; education should play an important role in aiding the re-integration of child soldiers.
A los eutaNAZIstas de la clase médica dominante en los partidos políticos les causa horror.
To the euthaNAZIsts of the ruling medical doctors' class in the political parties this is causing horror.
Lo conozco, es de un autor que adoro, pero, dicho aquí, me causa horror.
I respect that quotation, but it's offensive here.
Es la sepultura solitaria la que causa horror.
It is the human condition.
Sin embargo, causa horror y consternación ver a los menos vivir en el esplendor y a los más en la miseria, con medio mundo haciendo régimen para adelgazar y la otra mitad muriéndose de hambre.
But, people are appalled and dismayed when they see the few living in splendour and the many in squalor, with half the world dieting and the other half starving.
Palabra del día
el anís