Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para llegar hay que acceder andando por un carril de tierra subiendo para seguir el caudal del río.
For getting there you must walk a rising dirt trail next to the river.
Se espera que las fuertes lluvias causen un aumento del caudal del río.
Heavy rains are expected to cause river levels to rise.
Caudal del río no es para ti; fluyen allí o no.
River flow is not for you; they flow there or not.
El impacto de la extracción puede variar dependiendo del caudal del río.
The impact of the abstraction may vary depending on the river flow.
El caudal del río Brisbane subió ocho metros.
The Brisbane River rose eight meters.
¿No es ventajoso también para Costa Rica recuperar el caudal del río?
Wouldn't a deep river channel also be advantageous for Costa Rica?
La obra afectó al caudal del río y desplazó a los Cucapá hacia el sur.
The work affected the river's flow and displaced the Cucapa southwards.
El trayecto se completa entre tres y cuatro horas, dependiendo del caudal del río.
Rafting takes between three and four hours depending on te river flow.
El caudal del río parecía decirme que se sabía este lucizaje desde tiempos inmemoriales.
The flow of the river seemed to tell me that it knew this light-scape since ancient times.
Las relaciones entre extracciones, nivel del manto acuífero y el caudal del río con frecuencia son complejas.
The relationships between abstractions, water-table level and river flow are often complex.
Palabra del día
el aguacero