Caucheros | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los caucheros empiezan su trabajo al amanecer.	The tappers start their work at dawn.
Mendes consideraba a los caucheros los guardianes naturales de la selva.	Mendes saw the rubber tappers as the natural custodians of the forest.
Los caucheros endeudados vendían grandes propiedades a los especuladores del Sur del Brasil.	The indebted rubber bosses sold large properties to speculators from the south of Brazil.
La sociedad más próxima a los Djeoromitxí era la Arikapu, que enseguida estableció contacto con caucheros.	The people nearest to the Djeoromitxí were the Arikapu, who also soon established contact with rubber tappers.
El territorio era ocupado por caucheros brasileños y Bolivia trató de recuperarlo por vías militares.	The territory was occupied by the Brazilian exploited rubber tappers and Bolivia tried to get it by military means.
La fábrica da trabajo a unas 100 personas y el suministro de látex, a unos 700 caucheros.	The factory provides employment for around 100 people and the latex is supplied by around 700 rubber tappers.
El uso de esta palabra viene de la convivencia con los caucheros, que también ven y hablan de almas.	Use of this word comes from living close to the rubber-tappers, who also see and speak of souls.
Entre 1889 y 1894, ellos son perseguidos por caucheros en la región del divisor de aguas Amazonas-Xingu-Iriri.	Between 1889 and 1894, they were persecuted by rubber tappers in the watershed region between the Amazon and Xingu/Iriri.
En 1861, un grupo Arara permanece cerca de diez días entre caucheros debajo de la Cascada Grande del Iriri.	In 1861 an Arara group stayed for about ten days among rubber tappers below the Large Waterfall on the Iriri.
En cuanto a la producción de caucho, los Kaxinawá producen mucho menos que los caucheros que viven del caucho con dedicación exclusiva.	In terms of rubber production, the Kaxinawá produce much less than the rubber-tappers living exclusively from the latex.