Cauchera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En todo caso, el efecto fue la crisis de la industria cauchera en el Brasil.	In any case, this led to a crisis in the Brazilian rubber industry.
Durante estas migraciones, muchas fueron las guerras intertribales establecidas por los Arara, las cuales acabaran después de la inserción de los Arara en la empresa cauchera.	During these migrations the Arara fought many intertribal wars, which came to an end when they became workers on the rubber plantations.
La ocupación siringalista y cauchera, según testimonio de los ancianos Kaxarari, aconteció principalmente en las áreas de su antiguo territorio, que eran ricas en caucho y en seringa.	According to the accounts given by the older Kaxarari, the rubber and caucho extraction took place mainly in the areas of their traditional territory, which were rich in these trees.
Por lo tanto es probable que la aplicación de fertilizantes nitrogenados incremente las emisiones resultantes de la transformación de finca cauchera a plantación de palma de aceite, pero los valores se encuentran dentro de los límites estimados para una plantación de palma de aceite en Malasia.	Therefore, it is likely that the application of nitrogen fertilizer may increase the existing carbon emission from the conversion of rubber to oil palm plantation, but the values are within the estimated for a Malaysian oil palm plantation.
Dos muchachos les tiraban piedras a las personas con una cauchera.	Two boys were shooting stones at people using a slingshot.
Johnny disparó con su cauchera y rompió la ventana del Sr. Wilson.	Johnny shot from his catapult and broke Mr. Wilson's window.
A partir de 1912, la economía cauchera entra progresivamente en crisis con la caída de los precios del caucho en el mercado internacional.	After 1912 the caucho economy suffered a steady decline with the crisis provoked by falling prices on the international market.
La conversión de finca cauchera a plantación de palma de aceite libera el contenido de carbono en el suelo (i.e., produce emisión de carbono), pero dicho fenómeno está previsto en la literatura.	The transformation of a rubber estate into an oil palm plantation loses the soil carbon content (i.e., release of carbon emissions). However, this phenomenon has been anticipated in literature.