Cauchal | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los Manchineri que fueron trasladados a la TI Mamoadate habitaban en su gran mayoría el cauchal Guanabara.	Most of the Manchineri who were transferred to the Mamoadate IT were living in the Guanabara Seringal.
Ubicado en un antiguo cauchal, el parque cuenta con senderos, un pequeño zoológico, juegos para niños y área para picnic.	Located in old rubber trees, the park has trails, small zoo, playgrounds and picnic area.
Es posible que el primer cauchal que se instaló en la región haya sido en río Branco, próximo al Guaporé, en 1910.	The first seringal installed in the region was probably on the Branco river, close to the Guaporé river, in 1910.
Antiguo cauchal, el Parque Ambiental Chico Mendes, en Rio Branco, funciona como un centro de conservación natural, educación ambiental y convivencia.	An old rubber plantation, the Chico Mendes Environmental Park, in Rio Branco, works as a center for the preservation of nature, environmental education and for social interaction.
De acuerdo a sus estimativas, en el pasado eran como 2000 personas que ocupaban el territorio que comprende desde el alto Iaco, a partir del igarapés Abismo, hasta lo que hoy es el cauchal Nova Olinda, llegando incluso hasta Sena Madureira.	According to their estimates, in the past there were something like 2,000 people occupying the region from the upper Iaco, from Abismo creek, to what is today the Nova Olinda Seringal, even reaching as far as Sena Madureira.
El líder de esta aldea, Mario Domingos, se mudó del cauchal Vista Alegre, en el Envira, hacia el cauchal Triunfo, en el Alto Purus, a inicios de los años 1970, a pedido del dueño del referido cauchal, Chico Raulino.	The leader of this village, Mário Domingos, moved from the Vista Alegre seringal, on the Envira, to the Triunfo seringal, on the Upper Purus at the start of the 1970s, at the request of the owner of the latter seringal, Chico Raulino.
La comunidad Cauchal está ubicado en la Reserva Ecológica de Manglares Cayapas Mataje entre San Lorenzo en la costa de Ecuador y Tumaco en Colombia.	The comunity of Cauchal is sited in the Ecologic Reserve of Mangles Cayapas Mataje between San Lorenzo at the coast of Ecuador and Tumaco in Colombia.
Las congeladoras siguen alimentadas las 24 horas. El sistema fue coejecutado por la comunidad Cauchal, CODESO y FEDARPOM S.L., la Federación de Artesanos Afro Ecuatorianos Recolectores de Productos del Manglar con sede en San Lorenzo, Esmeraldas, Ecuador, Telefax 593-6-780533, fedarpom@ecuabox.com.	The project was relaized by the comunity of Cauchal, CODESO and FEDARPOM S.L., the Federación de Artesanos Afro Ecuatorianos Recolectores de Productos del Manglar with its main office in San Lorenzo, Esmeraldas, Ecuador, Telefax 593-6-780533, fedarpom@ecuabox.com.
Es decir que antes el frente era para el Ituxy, en el cauchal Remacinho.	In other words at first the front faced the Ituxy, at the Remancinho rubber site.
Actualmente la comunidad de Cauchal está cuestionando el sistema de agua, cosa importante para las familias.	Actually the comunity of Cauchal is trying to get their drinking water system, important for the families.