Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Just recently in the town of Khor Abeche, UNAMID stopped an incident of cattle theft from escalating into a lethal and uncontrollable intercommunal clash. | Recientemente, en la ciudad de Khor Abeche, la UNAMID pudo evitar que un incidente de robo de ganado degenerara en enfrentamientos mortíferos e incontrolables entre comunidades. |
The excuse: an accusation of cattle theft (120 heads) by an ad hoc rancher in which Sabino Romero, the true leader in the struggle for Yukpa territory in the Sierra of Perija, is directly accused. | La excusa: una denuncia de robo de ganado (120 cabezas) hecha por un hacendado ad hoc y de la cual se acusa de manera directa a Sabino Romero, el verdadero líder de la lucha por el territorio yukpa en la Sierra de Perijá. |
The government has now mobilized the armed forces in the capital as well as in areas particularly affected by cattle theft. | El gobierno ha movilizado a las fuerzas armadas en la capital así como en las áreas particularmente afectadas por el robo de ganado. |
Cases of robbery and burglary, including cattle theft, have continued to be reported from the village of Perevi for two days. | Durante dos días se han seguido recibiendo informes de Perevi de casos de hurtos, robos con allanamiento e incluso robos de ganado. |
Property invasion is a common practice of the campesino movement, and small-scale cattle theft is a means of survival among poor campesinos. | La invasión de inmuebles es una práctica común del movimiento campesino y el robo de ganado en pequeña escala es el modo de sobrevivencia de los campesinos pobres. |
The Government of Uganda and international development partners have over the years offered peaceful and more sustainable alternatives to cattle theft and pillage, with increasing success. | El Gobierno de Uganda y los socios internacionales para el desarrollo han ofrecido a lo largo de los años, y con creciente éxito, alternativas pacíficas y más sostenibles para reemplazar el abigeato y el pillaje. |
Cattle theft is a growing problem, Blandón said. | El robo de ganado se ha vuelto un problema creciente, dijo Blandón. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
