Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Economically the same named municipio (county) depends on cattle ranching and agriculture.
Económicamente, el municipio del mismo nombre depende de la ganadería y la agricultura.
Generous and warm province, Guanacaste is known for its cattle ranching production and spectacular beaches.
Provincia generosa y cálida, Guanacaste es conocida por su producción ganadera y espectaculares playas.
The Sustainable Agriculture Network is currently developing a complementary standard for sustainable cattle ranching.
La Red de Agricultura Sostenible está actualmente desarrollando una norma complementaria para Ganadería Sostenible.
Other economic activities, such as agriculture and cattle ranching, are done mostly at the subsistence level.
Las demás actividades económicas, como agricultura y ganadería, son de sustento solamente.
Oil palm companies, cattle ranching enterprises, and paramilitaries continue to operate with impunity in Curvaradó and Jiguamiandó.
Compañías de palma aceitera, empresas ganaderas y paramilitares siguen operando con impunidad en Curvaradó y Jiguamiandó.
In addition, CATIE, through its technicians, will provide training on NAMA and sustainable cattle ranching.
Además, el CATIE realizará a través de sus técnicos capacitaciones sobre el tema de NAMA y ganadería sostenible.
After his presidential term, he dedicated most of his time to agriculture and cattle ranching.
Al término de su gestión, el señor Plaza dedicó la mayor parte de su tiempo a la agricultura y ganadería.
Since then, invasive plant species and unsustainable cattle ranching have prevented areas of Valle California from renewing itself.
Desde entonces, la plantación de especies invasivas y la ganadería no sustentable han impedido que sectores de Valle California puedan renovarse.
Logging and agriculture, including extensive cattle ranching, are two other main drivers of conflict, the report says.
La explotación maderera y la agricultura, incluida la ganadería extensiva, son los dos factores protagonistas de este conflicto, según el informe.
The southern end of the Kimberley beyond the Dampier Peninsula is flatter with dry tropical grassland and is used for cattle ranching.
La zona sur de Kimberley más allá de la península Dampier es plana con pastizales secos tropicales y es utilizada para ganadería.
Palabra del día
el pavo