Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Then out into the countryside again and feel the rhythm of bygone times, the cattle herder, the children. | De nuevo en el camino se experimenta el ritmo de tiempos pasados, los niños, el ganado, los rebaños. |
From veteran Mauritanian-born director Abderrahmane Sissako (Life on Earth, Bamako) comes Timbuktu, about a cattle herder in northern Mali who comes into conflict with Islamic fundamentalists. | Del director veterano mauritano Abderrahmane Sissako (La vida en la Tierra, Bamako [Life on Earth, Bamako]) viene To mbuctú, acerca de un pastor de ganado en el norte de Malí, que entra en conflicto con los fundamentalistas islámicos. |
But the lariat was not thrown; instead the cattle herder placed the loop of the lariat at the end of a lance and then rode up close enough to the animal to drop the loop over its horns. | Pero el lariat no fue lanzado; en lugar el herder de los ganados puso el lazo del lariat en el extremo de una lanza y después montó encima de cierre bastante al animal para caer el lazo sobre sus cuernos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
