Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Gatos infectados con Toxocara cati ¿son contagiosos para los seres humanos?	Are cats infected with Toxocara cati contagious for humans?
Notoedres cati afecta solo a los gatos, pero puede infectar también a erizos.	Notoedres cati affects only cats, but it can also infest hedgehogs.
Por ahora no hay reportes de resistencia de Toxocara cati a los antihelmínticos de uso habitual.	So far there are no reports on resistance of Toxocara cati to anthelmintics.
En este producto emodepside es responsable de la eficacia frente a Toxocara cati, Toxascaris leonina y Ancylostoma tubaeforme.	In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara cati, Toxascaris leonina, and Ancylostoma tubaeforme.
La toxocariasis es la infección producida por Toxocara canis y T. cati, parásitos de perros y gatos, respectivamente.	The toxocariasis is the infection caused by Toxocara canis and T. cati, parasites of dogs and cats, respectively.
El objetivo del presente estudio fue determinar la presencia de distintos estadios de T. cati en gatos naturalmente infectados.	The objective of this study was to determine the presence of different stages ofT. cati in naturally infected cats.
Así, las tenazas del tipo Demodex cati no llaman a la irritación animal, aunque viven en volosyanyh los folículos.	So, ticks of a type of Demodex cati do not cause in animal irritation, though live in hair follicles.
La toxocariasis es una zoonosis producida por las larvas de los nemato-dos Toxocara canis y Toxocara cati, parásitos intestinales de los cánidos y los félidos, respectivamente.	Introduction: Toxocariasis is a zoonosis caused by the Toxocara canis and Toxocara cati nematodes larvae.
El análisis coproparasitológico fue positivo a T. cati en un 25%, a Toxascaris leonina en un 16, 66% y en un 8,33% a ambas especies.	Coproparasitological analysis was positive for T. cati by 25%, to Toxascaris leonina at 16, 66% and 8.33% to both species.
La toxocariasis es una infección provocada por las larvas de unas lombrices parasitarias (Toxocara canis y Toxocara cati) que suelen vivir en los intestinos de perros y gatos.	Toxocariasis is an infection caused by the larvae of parasitic worms—Toxocara canis and Toxocara cati—that usually live in the intestines of dogs and cats.