Una tarea importante de la CATGO es velar por la preservación del algodón egipcio frente a la contaminación, mediante la supervisión y evaluación técnicas, y la concesión de certificados de aprobación. | Another important task of CATGO is to ensure the preservation of Egyptian cotton from contamination through technical monitoring and testing and issuing of approval certificates. |
La Organización General de Arbitraje y Evaluación del Algodón (CATGO, por sus siglas en inglés), que depende del Ministerio de Comercio e Industria de Egipto, es el principal instituto de investigación sobre el algodón en este país. | The Cotton Arbitration and Testing General Organization (CATGO) under the Egyptian Ministry of Trade and Industry is the principal cotton research institute in Egypt. |
La CATGO también se ocupa de investigar las necesidades de los hilanderos locales; a raíz de algunas sugerencias sobre determinadas necesidades a escala nacional, la CATGO se ha dedicado al desarrollo de variedades de algodón de bajo costo, de calidad cuestionable, pero de elevada productividad. | CATGO's research also addresses the needs of local spinners; following some suggestions about specific domestic needs, CATGO is involved in developing low cost cotton varieties with compromised quality but high productivity. |
