Cateterismos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero los cateterismos no suelen ser una causa de alarma.	But cardiac catheterizations are usually no cause for alarm.
Efectuar > 20 cateterismos cardiacos derechos con prueba vasodilatadora al año [IIa, C]	Perform >20 right heart catheterizations with vasodilator test every year [IIa, C]
Se lo han llevado al laboratorio de cateterismos.	They took him to the cath lab.
A veces se hace una TC, pero los cateterismos cardiacos no son frecuentes.	A CT scan is sometimes done, but heart catheterisation is uncommon.
La población de estudio está compuesta por 204 pacientes, en un total de 206 cateterismos.	The study population was composed by 204 patients, out of a total of 206 catheterizations.
Su experiencia profesional abarca campos como la hemodinámica y diversos tipos de cateterismos y cirugías cardiacas.	Her professional experience extends to hemodynamics and various types of catheterisation and heart surgery.
De hecho, con frecuencia, los cateterismos cardíacos hacen que resulte innecesario realizar una cirugía a corazón abierto.	In fact, cardiac catheterization often makes open-heart surgery unnecessary.
¿Por qué se hacen los cateterismos cardíacos?	Why Are Cardiac Catheterizations Done?
El cateterismo cardíaco lo hará un cardiólogo con entrenamiento especializado y se realizará en un laboratorio para cateterismos.	A specially trained cardiologist will do the cardiac catheterization in a catheterization lab.
En el laboratorio de cateterismos, el paciente verá pantallas de televisión, monitores cardiacos y máquinas para medir la presión sanguínea.	In the catheterisation laboratory, the patient will see television monitors, heart monitors and blood-pressure machines.