catch me

catch me(

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (sujetarme)

a. agarrarme

I am going to jump off of this roof. Do you want to catch me?Voy a saltar de este techo. ¿Quieres agarrarme?

b. cogerme

Regionalismo que se usa en España

(España)

I am going to climb these rocks. If I slip, try to catch me.Voy a escalar estas rocas. Si me resbalo, trata de cogerme.

2. (apresarme)

a. capturarme

You are foolish if you think you are able to catch me.Eres tonto si piensas que eres capaz de capturarme.

b. atraparme

I am so fast that nobody can catch me.Soy tan rápido que nadie pueda atraparme.

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

3. (imperativo; sujétame)

a. agárrame

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

(singular)

The floor is slippery. Catch me if I lose my balance.El suelo está resbaloso. Agárrame si pierdo el equilibrio.

b. cógeme

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

(singular)

Regionalismo que se usa en España

(España)

Catch me if I fall.Cógeme si me caigo.

4. (imperativo; aprésame)

a. captúrame

Catch me if you can.Captúrame si puedes.

b. atrápame

Let's play a fun game. Catch me when I start to run away. - That is called tag and it is boring.Juguemos un juego divertido. Atrápame cuando empiezo a salir corriendo. - Eso se llama el juego de las traes y es aburrido.

Ejemplos