catch in the act

catch in the act
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
a. agarrar con las manos en la masa
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
(modismo)
I know you're guilty! They caught you in the act!¡Sé que eres culpable! ¡Te agarraron con las manos en la masa!
b. coger con las manos en la masa
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
(modismo)
Regionalismo que se usa en España
(España)
I know that John is misusing company funds. We just have to catch him in the act.Sé que John está abusando de los fondos de la empresa. Solo tenemos que cogerlo con las manos en la masa.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce catch in the act usando traductores automáticos
Palabra del día
la cometa