Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te mostraré un momento de catarsis emocional.
I'll show you a moment of emotional catharsis.
Tal vez a Li Lei, el más importante es no siempre el estilo, pero la catarsis emocional y la expresión.
Perhaps to Li Lei, the most importantly is always not the style, but the emotional catharsis and expression.
Yo solo digo que no conviene hacer eso. Las redes muchas veces sirven hasta de catarsis emocional y de desahogo porque, claro, entre otras cosas, sale más barato que acudir a un psicólogo.
Social networks often serve as places where people go to experience a sort of emotional catharsis and a momentary relief because, for one, it is cheaper than going to a psychologist.
Sin embargo, es posible mencionar distintas características del estado no ordinario de conciencia al cual se accede a través de la ingesta de ayahuasca, entre ellas destacan las visiones, la purga, la catarsis emocional, y ciertas sensaciones y percepciones propias de dicho estado.
However, it is possible to mention different characteristics of the non-ordinary state of consciousness accessed through the intake of ayahuasca, among them, the visions, the purge, the emotional catharsis, and certain sensations and perceptions particular to this state of consciousness.
Si no sé porque Tyrone terminó conmigo, no creo que sentiré una catarsis emocional.
If I don't know why Tyrone broke up with me, I just don't think I'll feel any emotional closure.
Palabra del día
el calor