Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Su actual presidente es un jeque catarí, Abdullah ben Nasser Al Thani.
Its current president is a Qatari sheikh, Abdullah ben Nasser Al Thani.
Se muestra la antigua ciudad catarí de Al Zabara.
The old Qatari city of Al Zabara is shown.
Yo solía ser lo que llamaría un catarí tradicional.
I used to be what I'd call a traditional Qatari.
El hecho de que se encuentre en suelo catarí no es un problema.
The fact that it is on Qatari soil is not a problem.
El catarí busca una sexta victoria en el Dakar 2015 en Rosario.
The Qatari is aiming for a sixth stage win on the Dakar 2015 in Rosario.
La ley catarí niega a los trabajadores migrantes el derecho a crear o afiliarse a un sindicato.
Qatari law denies migrant workers the right to form or join trade unions.
Coface prevé que la economía catarí crecerá en un 3.4% in 2017 y 3% en 2018.
Coface expects the Qatari economy to grow by 3.4% in 2017 and by 3% in 2018.
Estamos deseando trabajar con ellos en crear un estadio icónico y contemporáneo inspirado en la cultura catarí.
We look forward to working with them in creating an iconic, contemporary stadium inspired by Qatari culture.
El uso de este sistema es una elección deliberada del Gobierno catarí, que podría perfectamente elegir otra serie de opciones.
Using this system is a deliberate choice of the Qatari government. They could make another set of choices.
En lugar de eso, tenía que escribir un memorándum explicando por qué no podía casarme con una mujer catarí.
Instead, I needed to write a memo explaining why I couldn't get married to a Qatari woman.
Palabra del día
encontrarse