Catapultaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Eran artículos con autoridad, como éste, que los catapultaron a la fama.	It was authoritative articles like this that catapulted them into fame.
Sus hallazgos en 1991 lo catapultaron a gran fama de la noche a la mañana.	His findings in 1991 catapulted him overnight into great fame.
De esta unión surgieron un nuevo enfoque y unos productos innovadores que los catapultaron al éxito.	Their collaboration resulted in a renewed approach and innovative products that caught on.
Los movimientos netos de capitales privados se catapultaron de USD –11,4 millones en 1995 a USD 42,8 millones en 1996.	Net private capital flows boomed from USD–11.4 million in 1995 to USD 42.8 million in 1996.
En la década de 1920, la región industrial de la Alemania central experimentó extraordinarios cambios que la catapultaron a la modernidad.	In the 1920s, the industrial region of central Germany experienced extraordinary changes that catapulted it into modernity.
Esta canción, y el álbum en general, la catapultaron a la fama internacional, pues ya el público de otros continentes podía cantar sus éxitos.	This song, and the album in general, catapulted her to international fame, since audiences from other continents could already sing her hits.
Luego de revistas de televisión tiene una bodega que pertenece a la historia, hicieron sus perfiles en Sinclair y catapultaron Resveratrol en su conciencia bien conocido.	Then Television magazines got a hold belonging to the story, did their profiles on Sinclair and catapulted Resveratrol into your well-known awareness.
Stan Lee (1922–2018) es conocido por millones de personas como el hombre cuyos superhéroes catapultaron a Marvel hasta su posición preeminente en la industria del cómic.	Stan Lee (1922–2018) is known to millions as the man whose super heroes propelled Marvel to its preeminent position in the comic book industry.
Su aparente voluntad de dar la espalda a los campesinos que inicialmente lo apoyaron y lo catapultaron al poder, es vergonzoso y no puedo ser ignorado.	His apparent willingness to turn his back on the campesinos who initially supported him and propelled him to power, is nothing less than shameful and cannot be ignored.
En la comunicación política las redes virtuales se catapultaron como una herramienta de éxito en 2008 durante la campaña electoral que llevó a Barack Obama a la Casa Blanca.	In 2008 the social networks were catapulted as a tool for success in the election campaign that led to Barack Obama to the White House.