Catamar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En el mes de junio comienza a operar la l nea diaria de alta velocidad Barcelona-Palma de Mallorca con el catamar n Milenium, construido en Incat (Tasmania).	In the month of June, the high speed Barcelona-Palma de Mallorca daily line would start operating, with the catamaran Milenium, built at Incat (Tasmania).
Con este catamar n, Trasmediterr nea respond a a la creciente demanda de alta velocidad entre Barcelona y Palma, traves a que realiza en tres horas y media.	With this catamaran, Trasmediterr nea responded to the growing demand for high speed between Barcelona y Palma, a crossing which takes three and a half hours.
El 23 de abril, el catamar n Albor n empieza a operar en la l nea Algeciras-Ceuta y cuadruplica la oferta para transportar veh culos con embarcaci n r pida.	On April 23, the catamaran Albor n began to operate on the Algeciras-Ceuta route and quadrupled the offer for to transport vehicles on fast ships.
El catamar n Albor n se incorpora a la l nea Algeciras-Ceuta, en abril de 2001, y con su presencia cuadruplica la oferta para transporte de veh culos del fast-ferry Alc ntara al que sustituye.	The catamaran Albor n was added to the Algeciras-Ceuta line, in April 2001, and with her presence the offer for vehicle transport on the fast-ferry Alc ntara which she substitutes would be quadruplicated.
Sin duda, el apoyo a las actividades culturales que re-flejan y valorizan las tradiciones de los pueblos catamar- queños y tucumanos es otro de los temas que atraviesa esta área de interés e interacción entre las comunidades de la zona de influencia y Minera Alumbrera.	Certainly, the support to cultural activities that reflect and respect the traditions of the Catamarca and Tucumán people is another issue of this area of interest as well as the interaction between the communities and Minera Alumbrera.
La embarcación Catamar, por ejemplo, puede recuperar más de 100 metros cúbicos de hidrocarburo por hora en el mar, una capacidad diez veces superior a la de las operaciones tradicionales de limpieza marina.	The Catamar vessel, for example, can recover more than 100 cubic meters of hydrocarbon per hour, ten times higher than traditional anti-pollution operations.