Catalino | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Libro/guion escrito por Jeremy Catalino.	Screenplay written by Jeremy Catalino.
Mons. Catalino Claudio Giménez Medina, en presencia del Presidente del Paraguay, Horacio Cartes, acompañado por sus colaboradores.	Claudio Gimenez Medina Catalino, in the presence of the President of Paraguay, Horacio Cartes, accompanied by his collaborators.
Por eso, Catalino espera que algún día el gobierno nacional le entregue el título de propiedad de su tierra.	That's why Catalino hopes that someday the national government will issue him the deed for his property.
Al principio vivían allí solo Catalino y su hermano, sin parientes a quienes acudir si les pasaba algo.	In the beginning only Catalino and his brother lived there, with no relatives to turn to if something happened to them.
La historia de Catalino no sugiere que todos los colonos de Tuluwás hayan migrado por las mismas razones que él y su hermano.	Catalino's story doesn't suggest that all of Tuluwás' settlers migrated for the same reasons as he and his brother.
Cuando la cosecha de granos está lista, al igual que otros colonos, Catalino saca su producción en mula a la carretera.	When the basic grains crops are ready, Catalino takes his harvest out by mule to the road like all other settlers.
El abra principal pasa a unos cien metros del rancho de Catalino, por lo que diariamente veían el ir y venir de alguna gente.	The main path ran about a hundred meters from Catalino's farm, so every day they saw people come and go.
Aquellas tierras de frondosos bosques, sin alambres de púas, atravesadas por caudalosos ríos, se convirtieron en la tierra prometida para las familias de Catalino y su hermano.	Those lands of lush forests, with no barbed wire fences, crossed by deep rivers, became the Promised Land for the families of Catalino and his brother.
Esta vez, Filizzola parece más optimista, tras una visita a la región en disputa junto con Lugo, el ministro de Defensa Catalino Roy y altos funcionarios de la policía y el ejército.	This time, Filizzola seems more upbeat, following a visit to the contested region along with Lugo, Defense Minister Catalino Roy and top army and police officials.
Catalino Claudio Giménez Medina, ha dicho que la fiesta este año se centrarán en los problemas que afectan a la juventud porque solo con su participación se pueden encontrar soluciones a los problemas actuales.	Catalino Claudio Giménez Medina, said that the feast this year will focus on issues affecting young people, because only with their involvement one can find solutions to current problems.