Again the specter of the cataleptic project refrigerated in 2009? | ¿Otra vez el espectro del proyecto cataléptico y refrigerado en 2009? |
They're in the same cataleptic state. | Están en el mismo estado de catalepsia. |
These are mediums, some seers, and many hysterical, cataleptic, and scrofulous people. | Estos son los mediums, algunos videntes y muchas personas histéricas, catalépticas y escrofulosas. |
We wish to express by this that it is necessary to achieve artificial cataleptic state, using the route autosuggestive. | Queremos expresar con esto que es preciso conseguir un estado cataléptico artificial, utilizando la vía autosugestiva. |
Lady Agatha Tremoth, Sir John's wife, in the first year of their marriage, had become the victim of cataleptic seizures. | Lady Agatha Tremoth, la esposa de sir John, había sido víctima de ataques catalépticos. |
Such depressant effects of GHB appear to be associated with its cataleptic effects and are different from those of barbiturates and benzodiazepines. | Estos efectos depresivos parecen estar ligados a sus efectos catalépticos y difieren de los que provocan los barbitúricos y las benzodiacepinas. |
Lady Agatha Tremoth, Sir John's wife, in the first year of their marriage, had become the victim of cataleptic seizures. | Lady Agatha Tremoth, la esposa de sir John, había empezado, durante el primer año de su matrimonio, a ser víctima de ataques catalépticos. |
Women who were able to throw themselves into a trance or a cataleptic fit became powerful shamanesses; later, such women became prophets and spirit mediums. | Las mujeres capaces de caer en un trance o en un ataque cataléptico se volvieron poderosas shamanesas; más adelante, estas mujeres fueron profetas y médium espiritistas. |
Women who were able to throw themselves into a trance or a cataleptic fit became powerful shamanesses; later, such women became prophets and spirit mediums. | Las mujeres que eran capaces de caer en trance o en un ataque cataléptico se volvieron poderosas chamanesas; más tarde, estas mujeres fueron profetisas y médiums espiritistas. |
Women who were able to throw themselves into a trance or a cataleptic fit became powerful shamanesses; later, such women became prophets and spiritˆ mediums. | Las mujeres que eran capaces de entrar en trance o en estado cataléptico se volvieron poderosas mujeres chamanes; más tarde, se convirtieron en profetas y médiums espiritualistas. |
