Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
sin traducción directa
Ejemplos
Human rights, if they are to be considered a casus belli as over Kosovo, must be universally and consistently applied.
Los derechos humanos, si han de ser considerados casus belli como en el caso de Kosovo, tienen que ser aplicados universalmente y coherentemente.
Another very common casus belli among children is the idea of fairness, as any parent who hears 14 times a day, "But that's unfair!" In a way this is good, too, though.
Otra frecuente causa de discordia entre niños es la noción de justicia, como lo podrá corroborar cualquier padre que escuche 14 veces al día: En cierto modo esto también es bueno.
They needed a casus belli in order to enter the imperialist war.
Necesitaba un pretexto (casus belli) para entrar en la guerra imperialista.
It is threatening Greece with casus belli and putting forward territorial claims.
Está amenazando a Grecia de casus belli y haciendo reivindicaciones territoriales.
To keep its status, Washington without casus belli invades and occupies other countries.
Para mantener su status, Washington invade y ocupa otros países sin poseer un casus belli.
Turkey warned that it would take the deployment of the missiles in Cyprus as a casus belli.
Turquía advirtió que tomaría el despliegue de los misiles en Chipre como casus belli.
Specifically, this resolution is designed to create a casus belli—a legal excuse for war.
Específicamente, la resolución crea un casus belli,o sea, un pretexto legal para una guerra.
It was the casus belli.
Ese fue el ''casus belli''.
This gave the U.S. a casus belli (a pretext) for a war they had long been planning.
El incidente le dio a Estados Unidos un casus belli (un pretexto) para una guerra que llevaba muchos años planeando.
However, it is not about this, it is about destroying Syria and provoking a casus belli with Russia.
Sin embargo, no se trata de eso, lo que se quiere es destruir Siria y provocar un casus belli con Rusia.
Palabra del día
la medianoche