Finalmente, unas breves palabras respecto a la casulla. | Finally, a brief word on the chasuble. |
En la Eucaristía, el Cardenal vestía casulla roja. | Cardinal Obando wore a red chasuble during the mass. |
Solo la casulla rosa está hecha en Dupion, 30% de viscosa, 70% de poliéster. | Only the pink chasuble is made in Dupion, 70% man-made fibres with 30% viscose. |
Sin embargo la lista no es exhautiva ya que podemos hacer una dalmática a juego con cada casulla. | However, this list is not exhaustive as we can make a dalmatic matching every chasuble. |
Bueno en realidad, esa es mi casulla. | Um, that's them, actually. |
Sin embargo la lista no es exhautiva ya que podemos hacer una capa a juego con cada casulla. | However, this list is not exhaustive as we can make a cope to match every chasuble. |
Sin embargo la lista no es exhautiva ya que podemos hacer un velo humeral a juego con cada casulla. | However, this list is not exhaustive as we can make a veil to match every chasuble. |
La Fundación Abegg tiene una casulla hecha, en parte, de un brocado de seda de diseño similar (inv. | The Abegg Foundation has a chasuble made, in part, of a silk brocade of similar design (inv. |
Aquí se conservan la casulla, el cordón, la estola y el manípulo usados por San Francisco Solano. | Here they are conserved the chasuble, the cord, the stole and the manípulo used by San Francisco Solano. |
Hace unos días, visitando la provincia de Italia, un obrero me estaba ayudando a revestirme la casulla. | A few days ago, while I was visiting the Province of Italy, a laborer helped me put on the chasuble. |
