Castrating | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

I won't take part in the castrating of my book.	No quiero ser parte de la castración de mi libro.
The prohibition of castrating a living being, Leviticus 22:24.	Prohibición de castrar a cualquier ser vivo, Levítico 22:24.
Especially common were trematodes, tiny worms that specialize in castrating their hosts like this unfortunate snail.	Especialmente comunes fueron los trematodos, pequeños gusanos que se especializan en castrar a sus anfitriones como este desafortunado caracol.
For our own sakes, we must all do our part to protect him from castrating feminists and secret services alike.	Para nuestra propia seguridad, todos tenemos que cumplir con nuestro rol para protegerlo de las feministas castradoras y de los servicios secretos afines.
The Left, in turn, has emphasized the state as an instrument of change, bureaucratizing and castrating the real social forces of change.	La izquierda, a su vez, lo ha priorizado como instrumento de cambio, burocratizando y castrando a las propias fuerzas sociales del cambio.
Permit me to allude to my previous occupation as a veterinary surgeon when I say that we are castrating ourselves and depriving ourselves of power here.	Permítanme una alusión a mi anterior ocupación como cirujano veterinario cuando digo que nos estamos castrando a nosotros mismos y nos estamos privando de poder.
So I called the Humane Society and I say, "Look, I'm going to be castrating some lambs, Can you tell me the deal?"	Así que llamé a la Sociedad Humanitaria y dije "Miren, voy a estar castrando unos corderos, ¿me pueden hablar acerca del asunto?"
My family threw me out (or tried to expel me), or intended to try to send me to a castrating psychiatric treatment, trying to obstruct my feminization.	Mi familia me expulsó (o intentó de expulsar a mí), con la intención de tratar de mandarme a un tratamiento psicológico/psiquiátrico castrador de mi feminización.
In previous centuries, both Europe and Asia had a custom of castrating some young boys, although for different reasons: In Europe the boys were castrated in order to train them as opera stars (so-called castrati), i.e.	En siglos previos, ambas Europa y Asia tuvieron una costumbre de castrar ciertos varones jóvenes, aunque por razones diferentes: En Europa los muchachos eran castrados a fin de entrenarlos como estrellas de ópera (llamado castrati), i.e.
The report includes something for which I have campaigned for a very long time, namely a ban on the practice of castrating piglets without any anaesthetic, which is not satisfactory for piglets or farmers.	El informe incluye algo que llevo defendiendo mucho tiempo, concretamente la prohibición de la práctica de castrar sin anestesia a los cochinillos, que no gusta a los animales ni a los ganaderos.