Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Dejar que los expertos determinen si debería tener una castración.
Let the experts determine if he should have a castration.
Este tipo de tratamiento, llamado castración quirúrgica, es permanente e irreversible.
This type of treatment, called surgical castration, is permanent and irreversible.
Además, los Estados miembros podrán autorizar la castración de los pollos.
In addition, Member States may authorise the castration of chickens.
Este riesgo aumenta incluso si la castración médica es temporal.
The risk is increased even if the medical castration is temporary.
Es un mensaje de castración y mutilación al mismo tiempo.
It is a message of castration and emasculation.
No quiero ser parte de la castración de mi libro.
I won't take part in the castrating of my book.
[en el caso de un semental, hasta su castración;]
[in the case of a stallion, until the animal is castrated;]
Garantizamos que toda la donación se utilizará exclusivamente para la castración.
We guarantee that the entire donation will be used exclusively for castration.
Las jornadas de esterilización/castración también requieren suministros y equipos adecuados.
Spay/neuter clinics also require appropriate supplies and equipment.
Si esto no es posible, castración puede ser requerido para confirmar el diagnóstico.
If this is not possible, castration may be required to confirm the diagnosis.
Palabra del día
el inframundo