Castra | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se castra a los machos para hacerlos más fáciles de manejar.	Males are castrated to make them easier to handle.
He tenido fragmentos en el hombro dos veces, un lanzacohetes casi me castra.	Got frag in my shoulder twice, an RPG almost geld me.
La privatización castra a las naciones, y Bolivia le ha puesto fin a su castración.	Privatization castrates nations, and Bolivia has just ended its castration.
Te castra esa mayoría que respira alargando la nariz contra tu respiración.	They neuter you, the majority that breathes by stretching its nose into your breath.
FAQ es una crítica de la estupidez disfrazada de progreso, que promete liberar y solo castra.	FAQ is a critique of the masked stupidity of progress, which promises liberation and only castrates.
El origen de la villa actual es probablemente romano y su nombre deriva de algún castra o campamento militar fortificado.	The origin of the present town is probably Roman and its name derives from a fortified military camp or castra.
Es divertido y trágico, no obstante se tiende a pasar por alto el humor y la sexualidad (la ballena castra a Ahab).	Such a funny and tragic work people overlook the humour and the sexuality (Ahab's castration by whale).
Sus rastros en el arte contemporáneo propone no es otra aburrida exposición en la que se disecciona y se castra un movimiento.	Its Traces in Contemporary Art proposes is not just another dull exhibition in which a movement is dissected and castrated.
La realidad incolora se hace inofensiva, se castra. Ahí se puede empalabrar lo que se ignora y vaciar de contenido los conceptos.	Colorless reality is made inoffensive, is castrated and one can throw around words to mask what is being ignored and the empty concepts of their content.
Además, se castra la confianza en uno mismo y termina usando la devastadora sensación de que usted ha perdido el control físico, así como las características.	In addition, it emasculates the self confidence and ends up using the devastating sensation that you have lost the physique control as well as the features.