In case of a tie, the Chairperson shall provide the casting vote. | En caso de empate, el Presidente emitirá el voto de calidad. |
The Chairperson shall have a casting vote in case of a tie. | El presidente tendrá voto de calidad en caso de empate. |
If votes are tied, the president’s shall be the casting vote. | En caso de empate, decidirá el voto del presidente. |
In the case of equal votes, the President shall have the casting vote. | En caso de empate, el Presidente tendrá el voto de calidad. |
The Chairperson shall have the casting vote. | El Presidente tendrá un voto de calidad. |
In the event of a tie, the Chair shall have the casting vote. | En caso de empate, decidirá el voto de calidad del presidente. |
The Chairperson shall have the casting vote. | El Presidente tendrá voto de calidad. |
In the case of equal numbers of votes, the Chairperson has a casting vote. | En caso de empate, el presidente podrá ejercer un voto de calidad. |
XIII - exercise the casting vote on the decisions of the Board of Directors. | XIII – ejercer el desempate, en las decisiones adoptadas por el Directorio Ejecutivo. |
In the event of a tie, the Chairman will have a casting vote. | En el eventual caso de empate, el Presidente del Jurado tendrá voto de calidad. |
