The casting couch, virtual. | El sofá donde se hacen los cástings, virtual. |
Yes, but... No wonder you're on the casting couch. You're looking for work. There's a position in the mailroom if you're interested. | Si, pero... No es extraño que estés en el sofá del casting buscando un trabajo. Hay un puesto en la sala de correo si te interesa. |
The casting couch is a long-honored tradition between men and women. | El sofá de audiciones es una tradición entre hombres y mujeres. |
Please, have a seat on the casting couch. | Por favor, siéntate en el sofá de entrevistas. |
The casting couch was your idea. | El casting del sofá fue tu idea. |
See you on the casting couch. | Te veo en el sofá de casting. |
Don't you dare get any ideas on that casting couch today, got it? | No te atrevas a tener ideas en la audición de hoy, ¿entendiste? |
No wonder you're on the casting couch. | No es extraño que estés en el sofá del casting buscando un trabajo. |
No more casting couch. | No más de fundición sofá. |
Do you remember the casting couch? | ¿Te acuerdas de casting couch? |
