Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All of life and all our ways just cast up dirt.
Toda nuestra vida y todos nuestros caminos. Solo echan suciedad.
He cast up one argument after another.
Él arrojó un argumento tras otro.
No, to cast up his accounts.
No, a hacer sus cuentas.
At this I raised my eyes and saw a straight and narrow path, cast up high above the world.
Levanté la vista y vi un sendero recto y estrecho que corría muy por encima del mundo.
These are the inevitable foam and spray cast up as wave after wave convulses a turbulent and divided society.
Éstas son las espumas y salpicaduras inevitables que se levantan a medida que ola tras ola sacude a una sociedad turbulenta y dividida.
Pieces of amber torn from the sea floor are cast up by the waves and collected by hand, dredging or diving.
Las piezas de ámbar arrancado del fondo del mar son arrojadas por las olas y se puede recoger a mano, dragado o por buceo.
Even those stones which had been preserved underground from the former Temple were cast up, so that in the full sense of the phrase not one stone remained on another stone.
Hasta aquellas piedras que se conservaban dentro de la tierra, que provenían del anterior templo, fueron expulsadas así que, en todo el sentido de la palabra, allí no quedó piedra sobre piedra.
So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fortified cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand.
Vendrá pues el rey del norte, y fundará baluartes, y tomará la ciudad fuerte; y los brazos del mediodía no podrán permanecer, ni su pueblo escogido, ni habrá fortaleza que pueda resistir.
So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand.
Vendrá pues el rey del norte, y fundará baluartes, y tomará la ciudad fuerte; y los brazos del mediodía no podrán permanecer, ni su pueblo escogido, ni habrá fortaleza que pueda resistir.
DAN 11:15 So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand.
DAN 11:15 Vendrá pues el rey del norte, y fundará baluartes, y tomará la ciudad fuerte; y los brazos del mediodía no podrán permanecer, ni su pueblo escogido, ni habrá fortaleza que pueda resistir.
Palabra del día
la linterna