When the first vote came, her tribemate Jeff was voted out due to his previous votes cast against him. | Cuando llegó la primera votación, su tribemate que Jeff fue votado hacia fuera debido a su anterior votos emitidos en su contra. |
The counter-revolution has cast against us its ninth wave: it will break against the armoured chest of our workers' and peasants' regiments. | La contrarrevolución ha puesto en nuestra contra su novena ola: se romperá contra el pecho blindado de nuestros regimientos de trabajadores y campesinos. |
Oh, I love it when I get cast against type. | Oh, me encanta cuando me dan un personaje diferente a mi. |
No slander was too vile for them to cast against the Opposition and especially at me personally. | Ninguna calumnia les resultaba demasiado vil para arrojarla contra la Oposición, y especialmente contra mi persona. |
In the end, Macron was elected with 65.8% of votes cast against 34.2% for Le Pen. | Finalmente Macron ha sido elegido con un 65.8% de los votos frente al 34.2% de Le Pen. |
The draft resolution was adopted with wide-ranging support and without any negative votes having been cast against it. | El proyecto de resolución se aprobó por amplia mayoría y sin ningún voto en contra. |
In the case of the other questions, a majority of votes was also cast against the amendments. | Respecto de las demás preguntas, también obtuvo mayoría de votos la posición contraria a la reforma. |
Sunetra carefully poked her head out of the rafters, looked at the silhouette Noritoshi cast against the paper wall, and smiled. | Sunetra cuidadosamente asomó su cabeza por el alero, observó la silueta que Noritoshi proyectaba contra la pared de papel, y sonrió. |
The vote that Irish people cast against the Treaty of Lisbon last Thursday was not a vote against the EU. | El voto que el pueblo irlandés emitió en contra del Tratado de Lisboa el pasado jueves no fue un voto contra la UE. |
I do not subscribe to the views of that amendment and I would wish that my vote be recorded as having been cast against it. | Yo no comparto los puntos de vista de esa enmienda y quisiera que constara que voté en contra de la misma. |
