Gloria Jandayan and Julieta Casinillo are community health workers who work in Northern Mindanao Medical Centre, which facilitates patients from indigenous communities. | Gloria Jandayan y Julieta Casinillo son trabajadoras de la salud de la comunidad, que se desempeñan en el Centro Médico de Mindanao Norte, que atiende a pacientes provenientes de las comunidades indígenas. |
On 2 June 2011, CBHS-NMR decided to close its offices and relocate Emerita Lor, Gloria Jandayan and Julieta Casinillo due to the ongoing harassment and intimidation to which they have been subjected. | El 2 de junio de 2011, el CBHS-NMR decidió cerrar sus oficinas y reubicar a Emerita Lor, Gloria Jandayan y Julieta Casinillo debido a los continuos actos de intimidación y hostigamiento al que han estado sometidas. |
Front Line believes that the intimidation and harassment of Emerita Lor, Gloria Jandayan and Julieta Casinillo is directly related to their work in defence of human rights and in particular to their health work in Northern Mindanao. | Front Line entiende que la intimidación y acoso de Emerita Lor, Gloria Jandayan y Julieta Casinillo tiene relación directa con su labor en defensa de los derechos humanos y, en particular, por su trabajo en materia de salud en Mindanao Norte. |
