Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El equipo occidental ya debe estar casi en casa.
The western team must be nearly home now.
Oye, ¿estás casi en casa?
Hey, are you almost home?
De acuerdo, ya casi en casa.
All right, almost home.
Entonces me hallé casi en casa.
Then I was home.
Saber que ya estáis casi en casa porque vuestro ciclo llega a su fin debería daros la fuerza necesaria para lograr una conclusión exitosa.
Knowing that you are nearly home as your cycle comes to a close should give you the necessary strength to achieve a successful conclusion.
Su objetivo es atraer a un público infantil, por lo que los dragones han sido durante mucho tiempo no princesas ladrón terribles, y una especie, los animales dulces del bebé casi en casa.
They are intended to attract an audience of children, for which dragons have long been not terrible thief princesses, and a kind, sweet, almost home baby animals.
Los hombres pueden ver las costas de Ithaca y están casi en casa, hasta que, algunos de los hombres abren la bolsa de los vientos, lo que causa una enorme tormenta.
The men can see the shores of Ithaca and are almost home, until, some of the men open up the bag of winds, which causes a huge storm.
Durante el curso de la conversación, el Profeta (salla Allahu Alihi wa salam) comentó a Jabir que porahora su esposa habría aprendido que era casi en casa y estar preparando la casa para él, batiendo la arena de los cojines.
During the course of their conversation, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) commented to Jabir that by now his wife would have learned that he was almost home and be preparing the house for him, beating the sand from the cushions.
Casi en casa, hermanito.
Almost home, little brother.
Casi en casa, superestrella.
Almost back home, Superstar.
Palabra del día
salir del cascarón