Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto es casi algo imposible. | I mean, this is almost impossible. |
La gente opina que pronunciar esas palabras no es un derecho/poder exclusivo del sacerdote; así tal derecho o poder sería casi algo mágico. | Pronouncing these words is not thought to be the sole prerogative of the priest; were this the case, how could one avoid a form of power and of right that is almost magical? |
Pueden ser fuerte y competente en casi algo. | They can be strong and competent at almost something. |
La nave militar gris era casi algo amenazante. | The gray military ship was almost somewhat threatening. |
Hoy Meik es casi algo como un miembro original aparte de Lacky y yo. | Today Meik is almost something like an original member besides Lacky and me. |
A menos que nuevos, que está en contraste con MTV y VIVA casi algo especial. | Unless new, which is in contrast to MTV and VIVA almost something special. |
Para mí es casi algo religioso. | It's almost a religious thing with me. |
Eres casi algo místico, no es que haya dicho nada malo de ti. | You almost got a mystical aura, not that he has said anything bad about you. |
R. – Siempre hay y habrá resistencia al cambio, es casi algo sustancial a lo humano. | There is, and there will be, resistance to change. This is human. |
Ahí fue cuando empezamos a oír un revuelo –fue casi algo físico– y los números de las encuestas de Syriza se dispararon. | That was when we began to hear a stir—it was almost something physical—and Syriza's polling numbers soared. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
