Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Casi había merecido la pena ser traicionado y casi ahogarse para disfrutar del paseo.
It was almost worth being betrayed and nearly drowned in order to enjoy the walk.
Después de casi ahogarse en el intento, sus primeros pensamientos aún iban dirigidos a ella.
After he nearly drowned in the attempt, his first thoughts were still of her well-being.
Es una sensación muy pacífica, (a propósito del trauma de casi ahogarse) todo estaba muy relajado y tranquilo.
It is a very peaceful feeling, (besides from the trauma of almost drowning) everything was very relaxed and calm.
Miyuki (みゆき,, Miyuki?) es una niña humana, exclusiva del anime, que fue salvada por Kon, después de casi ahogarse.
English Kate Higgins Miyuki (ゆ, Miyuki) is a Human girl that was saved by Kon after almost drowning.
John Rokesmith emerge con una nueva identidad después de casi ahogarse, y Eugene Wrayburn, con el cuerpo y el espíritu destrozado renace casi literalmente.
John Rokesmith emerges with a new identity from near-drowning; and Eugene Wrayburn, broken in body and spirit, is quite literally reborn.
Palabra del día
la manada