Caseton | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las varillas se colocan a una distancia adecuada según las medidas del casetón.	The rods are placed to a suitable distance between the measures of caseton.
Para su construcción, de bajo presupuesto, se emplearon módulos de casetón prefabricado, consiguiendo una estructura visible que se confunde con el bosque.	For its construction, with a low budget, prefabricated cassette modules were used, getting a visible structure that is confused with the forest.
Elemento de una fachada en vidrio y madera con la integración de paneles solares (elemento híbrido de fotovoltaica integrado en el vidrio laminado y colector solar en la cavidad del casetón).	Wood-glass façade element with the integration of solar panels (photovoltaic hybrid element in the laminated glass and solar collector in the coffer cavity.
Cada casetón se combina con una lámpara central, modelo Koord de El Torrent, construida a mano a partir de los cordones de los mismos tonos, del mismo modo que las estructura de hierro.	Each panel is combined with a central luminaire, the Koord model from El Torrent, hand-built using ropes in the same hue and in the same way as those of the iron structure.
El principio de este sistema es que las ventanas de ventilación no se encuentran encima de la nave como es el caso con el sistema de ventilación mediante rieles pero en el medio de un casetón.	The principle of this system is that the vents are not above the truss, as in the rail vent system, but in the centre of a section.
Ampliar imagen El elemento clave es el encofrado, compuesto por un molde de plástico en forma de casetón y unos moldes adicionales que se montan sobre éste, para la formación de los huecos de paso de instalaciones.	Image zoom The key element is the formwork, a plastic mold in the form of a cassette and the additional molds that are assembled onto it that form the openings for running ducts and services.
En el pasar de los años la villa ha sido reestructurada poniendo mucha atención en mantener los elementos arquitectónicos y los materiales originales, como los techos a casetón, pisos de terracota y pinturas al fresco en la sala principal.	Over time the villa has been renovated with an eye to preserving its original architectural elements and materials, such as the beamed ceilings, the terracotta-tiled floors and the frescoes decorating the main living room.
Se conservan también partes del casetón del iconostasio original, labrado en mármol.	However, parts of the original marble iconostasis have been preserved.
PLANTA ÁTICO: casetón del ascensor, vestidor, office y terraza.	Elevator, dressing room, office and terrace.
Ubicado en un casetón de oxigenación activa, el cuerpo recibe oxigena dinamizado mezclado con vapor de agua.	Placed in an active oxygenation chamber, the body receives energised oxygen enriched steam.