Functions of IMI in relation to the case-by-case derogation mechanism | Funciones del IMI en relación con el mecanismo de excepciones individuales |
All exports and transfers are monitored on a case-by-case basis. | Todas las exportaciones y transferencias se fiscalizan caso por caso. |
That general restriction does not entail a case-by-case analysis. | Esa limitación general no implica un análisis caso por caso. |
We may exercise this right on a case-by-case basis. | Podemos ejercer este derecho en una base de caso por caso. |
However, special arrangements can be made on a case-by-case basis. | Sin embargo, se pueden hacer arreglos especiales en dado caso. |
The division of assets was decided on a case-by-case basis. | La división de bienes se decide caso por caso. |
In 2008, repatriation has continued on a case-by-case basis. | En 2008, la repatriación ha proseguido de forma individual. |
Contradictions were considered by the courts on a case-by-case basis. | Las contradicciones se examinan en los tribunales, caso por caso. |
All other applications will be considered on a case-by-case basis. | Todas las demás solicitudes serán consideradas sobre una base caso por caso. |
Such waivers will be granted only on a case-by-case basis. | Tales exenciones se concederán solo en una base de caso por caso. |
